To "Co to jest?" na Twojej poprawce rysunku to symbol przekaźnika (a właściwie jego cewki). Poniżej układ dla ~40V. Do X5 i X3 podłączasz wyjścia wzmacniacza, do X4, X6 podłączasz kolumny. C1 trzeba dobrać (stała czasowa zadziałania) i zastosować bipolara (lub dwa szeregowo polaryzowane). To układ który nie był opisany i nie wiem czy to działa. Zrób jeden i sprawdź.