Z całym szacunkiem dla irka, uważam jednak że nie należy zamieniać rezystora R3 na zenerkę. Przedstawiony w schemacie dzialnik jest lepszym rozwiązaniem dlatego że dokładnie (powidzymy z 5%) dzili napięcie zasilania na połowę niezależnie od jego zmian. W przypadku użycia zenerki mogłaby to nie być to połowa napięcia zasilania.
Ale do rzeczy. Przedstawiony przez Ciebie schemat to filtr 3 rzędu 18dB/dek.
Jest rzeczą naturalną, że po odfiltrowaniu bas staje się jak napisałeś, płytki i buczący, tak jakby docieral z dugiego pomieszczenia "lub nawet piwnicy"

. Wszysto zależy od częstotliwości odcięcia filtru oraz rodzaju flitru(butterworh, bessel, czebyszewa czy inny) oraz rzędu flitru. Im częstotliwość odcięcia jest niższa i rząd większy tym bas jest bardziej tempy i wolny. Wraz ze wzrostem rzędu powiększa się opóźnienie grupowe i pogarsza sie odpowiedź na stany przejściowe - impuls, zyskujemy za to stromszą charakterystykę odcięcia. Od typu filtru zależy z kolei przebieg charakterystyki amplitudowo fazowej a co ważniejsze opoźnienia grupowego i odpowiedzi impulsowej.
Najodpowiedniejszym typem filtru jest filtr o płaskiej charakterystyce opoznienia grupowego np bessela lub pochodny. Taki filtr nie wpowadza zniekształceń fazowych.
Napisz jakimi parametrami filtru jesteś zainteresowany to coś postaram się zaproponować.
Co Ci wyszło z symulacji w Protelu. Jakie są charakterystyki amplitudowo-fazowe?
Pozdrawiam.