1) Zasilanie masz 2 opcje:
a) 5VDC - robisz zworki na bottom w miejscach JP1;JP2 - między nóżkami mostka prostowniczego - wtedy podajesz 5VDC odpowiednio podłączając + do VCC, - do GND w lewym dolnym rogu
b) trafo, maks 7VAC, lutujesz mostek na bottom, JP1 JP2 zostawiasz puste. Odczep AC trafa podpinasz obojętnie jak do VCC i GND w lewym dolnym rogu.
Wydajność prądowa - gdzieś Holgpin pisał, że mu układ pobiera 200mA, ja robiłem podobny i jak mierzyłem to wyszło maks 60mA przy 3,3VDC.
2) L1 na PCB odbiornika montujesz zworkę zamiast dławika, reszta jak poniżej:
3) Dodajesz przełącznik ON-OFF, np taki -
https://www.tme.eu/pl/details/ms-500k-b/przelaczniki-dzwigniowe/miyama/ , podpinasz się do "IS" oraz "3V3" na złączu IN_CTRL. Możesz też kupić włącznik wandaloodporny, bistabilny (ładniejszy

). Kiedy przełącznik będzie zwarty czyli połączysz "IS" z "3V3" to na wejściu wm8804 będzie toslink, a jak rozłączysz przycisk to na wejściu wm8804 będzie coax.
no chyba, że masz jakiś sterownik to wtedy podłączasz GND i pin "IS", i sterujesz z poziomu sterownika pinem "IS".
4) Jeśli DAC ma wbudowany izolator np ISO7640 to musisz podać wszystkie sygnały razem z zasilającymi, czyli:
VCC - 3V3
GND
DATA
BCK
LRCK
jeśli dac nie potrzebuje MCLK to go po prostu nie podpinasz.